Brussels Star

Brussels Invest & Export en BECI hebben op deze dinsdag 18 februari de

‘Brussels Best Exporters 2013’-prijzen uitgereikt. Deze prijzen bekronen de
meest performante en dynamische Brusselse ondernemingen op buitenlandse
markten.
De Brusselse exportprijzen genieten de steun van de minister voor Buitenlandse Handel
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Céline Fremault, en vormen een aanvulling op
de traditionele diensten inzake de begeleiding van ondernemingen bij hun internationale
expansie.
Winnaar in de categorie “goederen”: Numeca International nv
NUMECA werd in 1992 opgericht door professor Charles Hirsch als een spin-off van de
VUB. Het bedrijf ontwikkelt hoogtechnologische en vernieuwende software op het gebied
van digitale stromingssimulaties. Tot de klanten van het bedrijf behoren ondernemingen
uit de sectoren van de vliegtuigbouw, scheepsbouw, aandrijfsystemen en
energieproductie. NUMECA kan meer dan 300 referenties van vooraanstaande namen uit
heel de wereld voorleggen.
Winnaar in de categorie “diensten”: Telelingua International nv
Telelingua is actief in de sector van meertalig technisch vertaalwerk. Het bedrijf werd in
1985 opgericht in Brussel en heeft dochterondernemingen in Frankrijk, de Verenigde
Staten, Duitsland en China. Van de omzet wordt 70% op de exportmarkt gerealiseerd.
Naast vertaling in meer dan 100 verschillende talen biedt de onderneming ook diensten
aan inzake terminologiebeheer en de ontwikkeling van tools voor digitaal
documentbeheer.

Numeca en Telelingua treden zo in de voetsporen van de twee winnaars van de uitgave
2012 van de Brusselse exportprijzen, met name Maille France, een onderneming actief in
de sector van de haute-couturelingerie, en studiebureau 3E, gespecialiseerd in
hernieuwbare energie en energie-efficiëntie.

Bij de uitreiking van prijzen op dinsdagavond heeft minister Céline Fremault gewezen op
het erg typerende karakter van deze Brusselse ondernemingen, die actief zijn in
domeinen gekenmerkt door een hoog kennisniveau. Zij voegde eraan toe dat deze
prijzen naast de individuele beloning voor de winnaars tot doel hebben een stimulerend
voorbeeld te bieden en aan te tonen dat ook kleine ondernemingen succesvol kunnen
zijn. Bovendien vormen ze een gelegenheid om de waaier van diensten te belichten die
het Gewest ter beschikking stelt om ondernemingen te steunen.
Genomineerden.
In elke categorie werden ook twee ondernemingen genomineerd:

· Categorie “Goederen”: Softkinetic nv en Sigma Conso cvba
· Categorie “Diensten”: Tapptic SA en Careers International bvba